I. TÉRMINOS DE USO
II. INFORMACIÓN MÉDICA
III. MARCAS REGISTRADAS/DERECHOS DE AUTOR
IV. ENLACES
V. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
VI. POLÍTICA DE COOKIES

 

I. TÉRMINOS DE USO

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Los siguientes Términos de Uso son aplicables al uso que usted haga de este y de cualquier otro sitio Web (en adelante, “Los Sitios”) mantenido por TRB Chemedica International S.A. y/o cualquiera de sus empresas afiliadas (“TRB”). Los Sitios son propiedad exclusiva de TRB, contienen información acerca de TRB, y pueden ser de interés para los empleados y clientes de TRB, así como para los miembros de la comunidad médica y el público en general, independientemente del lugar desde donde se acceda a ellos.

Los términos «nosotros», «nuestro» y «TRB» utilizados en los Sitios pueden hacer referencia tanto a la matriz de TRB con sede en Ginebra, Suiza, así como a cualquier empresa subsidiaria que forme parte del grupo de TRB.

Siéntase libre de navegar por los Sitios, sin embargo, le sugerimos leer estos Términos de uso antes de seguir accediendo a nuestros Sitios.

Su acceso y uso de la información contenida en este documento es bajo su propio riesgo y está sujeto a los siguientes términos y condiciones, así como a todas las disposiciones legales aplicables. Al acceder y navegar por los Sitios, usted reconoce y acepta estos términos y condiciones sin ninguna limitación o restricción.

Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones contenidos en este documento, por favor absténgase de usar los Sitios y haga caso omiso de la información contenida en ellos.

 

SIN GARANTÍAS

Los Sitios, así como toda la información y contenidos que incluyen, se proporcionan tal y como se presentan. TRB no hace garantía alguna con respecto a la integridad, precisión o adecuación de los Sitios, o la idoneidad, funcionalidad, disponibilidad u operación de dichos contenidos. TRB renuncia específicamente a ofrecer cualquier garantía expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción con respecto a los Sitios y la información, los gráficos y los materiales contenidos en ellos, así como a cualquier garantía de que el material en los Sitios sea completo, exacto, confiable, oportuno y no infrinja a terceros, y de igual forma se abstiene de ofrecer garantía alguna de que el acceso a los Sitios sea seguro, ininterrumpido y libre de errores o virus. Cualquier material en los Sitios está sujeto a cambios sin previo aviso; sin embargo, TRB no asume ninguna responsabilidad de actualizarlo.

 

CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE USO

TRB puede actualizar estos términos y condiciones en cualquier momento, para lo cual podrá hacer modificaciones en el contenido de esta página. Su interacción con los Sitios se rige por los términos de uso que están vigentes en el momento en que usted accede a los Sitios, por lo tanto, le sugerimos visitar periódicamente esta página para conocer la última versión de los términos y condiciones.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En el grado que las leyes aplicables lo permitan, ni TRB ni ninguna otra entidad involucrada en la creación de los Sitios en nuestro nombre se hacen responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo, ni de cualquier otro daño o perjuicio que surja como consecuencia del acceso o el uso de los Sitios, incluyendo, entre otros, pérdidas de ingresos, interrupción de las operaciones, pérdida de programas u otros datos en sus sistemas de información o de cualquier tipo, virus o malware que puedan infectar su equipo de cómputo o software como consecuencia del uso, acceso o descarga de cualquier material de los Sitios. Usted deberá tomar todas las medidas de precaución al acceder a los Sitios. La descarga de materiales desde los Sitios es bajo su propio riesgo.

 

CONTROL DE ACCESO

TRB se reserva el derecho de monitorear y controlar el acceso a los Sitios en todo momento, así como de tomar las medidas necesarias para prevenir o restringir el acceso o uso no autorizado de los Sitios. Estas medidas pueden incluir acciones legales, la suspensión o cancelación de su acceso a los Sitios sin previo aviso, entre otras.

 

LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN

Los Sitios y sus contenidos son gestionados por la matriz de TRB y están destinados a cumplir con las leyes y reglamentos de Suiza.

Es posible que usted obtenga acceso a los Sitios desde cualquier jurisdicción del mundo. TRB no tiene capacidad en la práctica para prevenir que usted acceda a los Sitios. Los Sitios han sido diseñados para cumplir con las leyes de Suiza, pero están destinados para uso internacional. TRB no ofrece garantía alguna de que la información contenida en estos Sitios sea correcta en todo el mundo y, en particular, que los productos y servicios estarán disponibles con el mismo aspecto, en las mismas presentaciones o en las mismas condiciones en todo el mundo.

Si algún material en los Sitios, o su uso de los Sitios, es contrario a las leyes del lugar donde usted se encuentra cuando accede a él, los Sitios no están destinados a usted y le solicitamos que no los utilice. Si usted accede a los Sitios desde un país diferente a Suiza, lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de informarse sobre las leyes de su jurisdicción y cumplir con las mismas.

 

II. INFORMACIÓN MÉDICA

Los Sitios han sido diseñados para proporcionar información general sobre TRB y sus productos. Los Sitios no están destinados a proveer instrucciones sobre el uso de los productos fabricados y distribuidos por TRB. La información presentada en los Sitios acerca de los productos solo se ofrece como un breve resumen acerca de las actividades de TRB, para conveniencia del usuario.

Internet es un servicio comunitario global por definición, por lo que los Sitios pueden ser vistos en todo el mundo. Sin embargo, la industria farmacéutica está regulada por leyes que limitan la información que puede proporcionarse acerca de los productos farmacéuticos, cuyos efectos están limitados territorialmente.

Adicionalmente, el estado de registro de los productos farmacéuticos puede ser diferente en las distintas partes del mundo. Del mismo modo, los textos aprobados para sus cajas o envases pueden variar en función de las distintas regulaciones comerciales en los distintos países.

Los Sitios pueden contener referencias a productos, indicaciones o servicios que no cuenten con licencia o que no estén disponibles en cada país, y pueden estar sujetos a otras variaciones locales. No se garantiza que el material y la información incluidos en los Sitios sean apropiados o estén disponibles en todos los países o idiomas.

Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que TRB tenga la intención de comercializar dichos productos o servicios en dichos países. Para obtener información específica de un producto, usted debe consultar la información local de las características del producto o las instrucciones de uso. Para obtener asesoría particular sobre cualquier cuestión médica, es necesario que consulte a su médico.

Si bien puede haber información en los Sitios que haga referencia a ciertas condiciones médicas y su tratamiento, en caso de que usted tenga algún padecimiento, consulte de inmediato a su médico. TRB no ofrece diagnósticos médicos personalizados ni recomendaciones de tratamiento específicas para los pacientes.

Por favor consulte a su médico antes de usar cualquier producto mencionado en los Sitios.

 

 

III. MARCAS COMERCIALES/DERECHOS DE AUTOR

PROPIEDAD

Los Sitios están protegidos por derechos de autor. Todas las imágenes e información contenidas en los Sitios son propiedad de TRB, o bien son publicadas por TRB con el consentimiento de sus titulares. A menos que se indique lo contrario, las marcas comerciales y los logotipos que aparecen en los Sitios, son marcas registradas de TRB o de terceros, y no pueden utilizarse sin autorización previa por escrito por parte de TRB o del respectivo titular de la marca.

 

RESERVA DE DERECHOS

Ningún material incluido dentro de los Sitios se podrá interpretar como una concesión, licencia o derecho de uso de cualquier patente, derecho de autor, marca registrada o cualquier otro activo de Propiedad Intelectual de TRB o de cualquier otra persona o entidad. El uso inapropiado de las marcas registradas incluidas en los Sitios está estrictamente prohibido.

 

FORMULARIOS DE CONTACTO

TRB no solicita ni desea recibir ningún tipo de información confidencial a través de los Sitios. Para cualquier información que usted nos proporcione, incluyendo preguntas, comentarios o similares, usted reconoce que consideraremos esta información como no confidencial, y que dicha información podrá ser utilizada en cualquier forma por parte de TRB. TRB no asume obligación alguna con respecto a dicha información o material. Usted otorga expresamente a TRB el derecho de reproducir y publicar dicha información y confirma que TRB será libre de utilizar dicha información o material para cualquier propósito.

Al enviar dicha información o material, usted también asegura que la información o el material enviado le pertenecen, y que este material no violará los derechos de terceros ni hará que TRB infrinja ley alguna.

Queda prohibido transmitir cualquier material inapropiado, ilegal, difamatorio, incendiario, pornográfico o profano, así como cualquier material que pueda constituir o incentivar conductas que pudieran considerarse delitos, o que puedan dar lugar a una responsabilidad civil o violar cualquier ley.

 

IV. ENLACES

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios Web, o bien se puede acceder a ellos desde enlaces en otros sitios web. TRB no tiene responsabilidad ni control sobre los contenidos, la disponibilidad, la operación o el rendimiento de otros sitios web a los que puedan vincularse los Sitios, o desde los cuales se pueda acceder a los Sitios. Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. Al abrir enlaces desde los Sitios que apunten a cualquier otro sitio web, usted lo hace bajo su propio riesgo. TRB no se hace responsable del contenido de ningún otro sitio web al que pueda acceder desde los Sitios. A menos que TRB lo autorice expresamente por escrito, usted no puede crear enlaces desde otros sitios web a los Sitios de TRB.

 

V. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

A TRB le interesa la protección de la información personal de sus usuarios.

Para ello, TRB ha creado esta Política de Privacidad que se aplica a los servicios ofrecidos por TRB, incluyendo los Sitios. Esta Política explica cómo recopilamos, usamos y divulgamos la información personal que usted nos pueda proporcionar al usar los Sitios, las medidas que tomamos para mantener esta información segura y protegida, y cuáles son sus derechos con respecto a la privacidad de los datos. Cualquier información personal o material enviado por medio de los Sitios estará sujeto a los términos y condiciones establecidos en esta Política de Privacidad. Al acceder a los Sitios, usted acepta que TRB puede recopilar y usar información en los términos establecidos en este documento y acepta sujetarse a estos términos y condiciones. Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad.

Esta Política de privacidad aplica únicamente para los Sitios de TRB, y no a otros sitios web de otras empresas u organizaciones a los que los Sitios pueden estar vinculados. TRB no es responsable de estos sitios web vinculados.

Aunque tomamos todas las medidas razonables para proteger su seguridad, debe tener en cuenta que la transmisión de datos a través de Internet no siempre puede garantizarse como 100% segura, por lo que el uso de los Sitios es bajo su propio riesgo.

 

RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

Cuando nos proporciona su información personal, usted nos da su consentimiento para que procesemos dicha información personal tal y como se establece en esta Política de Privacidad. Por favor visite regularmente esta página para revisar los cambios que se hayan realizado. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud sobre cómo manejamos su información personal, por favor comuníquese con nosotros.

El concepto de información personal se refiere a cualquier información sobre una persona que sea posible identificar. Podemos obtener tanto información no personal, la cual se recopila automáticamente durante el uso de este sitio web, como información personal que usted nos proporcione voluntariamente.

 

INFORMACIÓN NO PERSONAL

La información no personal que se recopila automáticamente a través de los Sitios puede incluir la fecha y la hora en que se accede a los Sitios, el tipo de navegador que se utiliza y la dirección IP de la computadora del usuario. Esta información se utiliza para efectos de administración del sistema y para ayudar a mejorar la calidad de los Sitios.

 

INFORMACION PERSONAL

Es posible que le solicitemos proporcionar su información personal cuando visite ciertas secciones de nuestros Sitios y, en particular, si desea recibir nuestro boletín informativo. También podemos obtener su información personal cuando usted nos envía un mensaje o solicita alguna información o servicios ofrecidos en los Sitios. Esta información se utiliza para dar respuesta a su petición, y dentro de los términos permitidos por la ley.

Compartimos información personal con diversos proveedores de servicios externos, consultores, agentes, asesores legales y otros expertos, con el fin de recopilar, comparar y procesar información de seguridad y en relación con otros servicios como soporte técnico y alojamiento de datos.

También podemos divulgar sus datos personales a las empresas subsidiarias y afiliadas de TRB, distribuidores, licenciatarios u otras empresas con las que colaboremos, con fines promocionales, de investigación, comunicaciones, marketing, así como para brindarle actualizaciones acerca de nuestros productos y servicios.

Por último, podemos divulgar sus datos personales a las autoridades cuando nos sea requerido por ley (por ejemplo, reportes de eventos adversos para fines de farmacovigilancia), órdenes judiciales u otros procedimientos, así como en caso de auditorías o investigaciones sobre quejas o amenazas a la seguridad.

Estos proveedores de servicios y asociados están obligados por ley a mantener la confidencialidad de toda la información personal, y a usarla únicamente para desempeñar los servicios para los que son contratados, o para cumplir con sus obligaciones de farmacovigilancia.

 

USO Y CONSENTIMIENTO

Su información personal solo se utilizará y divulgará para los fines para los que se recopiló, a menos que usted dé su consentimiento para un uso diferente o si así lo exige la ley.

Para recopilar, usar y divulgar su información personal, se requiere su consentimiento. Al proporcionar su información personal en nuestros Sitios, usted acepta esta recopilación, uso y divulgación de su información personal de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad. Sin embargo, puede retirar su consentimiento para dicha recopilación, uso y divulgación en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales, enviando un correo electrónico a contact-web@trbchemedica.com.

 

SEGURIDAD

TRB ejerce todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad de su información personal. Nuestras prácticas de seguridad se revisan periódicamente y actualizamos nuestra tecnología de manera constante para garantizar que la confidencialidad y la privacidad de su información personal no se vean comprometidas.

TRB considera que la protección de la privacidad de los menores de edad, especialmente en línea, es de suma importancia. No recopilamos ni solicitamos información personal de niños, ni les permitimos convertirse en usuarios registrados ni solicitar información a través de nuestros Sitios. Suponemos que cualquier persona que proporcione sus datos personales a través de los Sitios tiene 18 años o más. Si nos enteramos de que hemos recopilado datos personales de una persona menor de 18 años, tomaremos medidas para eliminar dicha información de inmediato.

 

RETENCIÓN Y DESTRUCCIÓN

La información personal solo se conservará durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines identificados, a menos que la ley exija lo contrario. Una vez que expire este período, su información personal será eliminada de forma segura.

 

ACCESO Y MODIFICACIÓN

Usted tiene derecho a solicitar una copia de sus datos que tengamos en nuestro poder. Salvo ciertas excepciones y limitaciones prescritas por la ley, también tiene derecho a solicitarnos que corrijamos cualquier inexactitud en sus datos o que eliminemos sus datos por completo, enviando su solicitud por correo electrónico a contact-web@trbchemedica.com.

TRB puede cambiar estos términos y condiciones sin previo aviso en caso de actualizaciones tecnológicas o legales, así como para adaptarse a cambios realizados en los Sitios. La recopilación, el uso y la divulgación de su información personal se regirán por la versión de estos términos vigente en ese momento. Las nuevas versiones se publicarán en los Sitios. Al utilizar los Sitios después de que se publiquen los cambios se considerará como que usted da su consentimiento a estos cambios.

 

VI. POLÍTICA DE COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su computadora o dispositivo cuando accede a ciertos sitios web para mejorar su experiencia. Usamos cookies para que nuestros sitios sean más efectivos para su navegación. Nuestros Sitios utilizan software de analítica web y cookies para ayudar a analizar su uso de los Sitios. Ninguna información de identificación personal se almacena en las cookies.

Al acceder y utilizar los Sitios, usted acepta nuestro uso de cookies como se describe en esta Política de Cookies.

La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar automáticamente las cookies. Sin embargo, puede desactivar el almacenamiento de cookies ajustando la configuración de su navegador para que deje de aceptar cookies o para que le notifique cuando se instala alguna cookie. Si usted opta por rechazar las cookies, es posible que no pueda usar la funcionalidad completa de los Sitios.

 

TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS EN LOS SITIOS

Cookies de boletines informativos por correo electrónico: Los Sitios ofrecen servicios de suscripción a boletines por correo electrónico. Las cookies se pueden usar para recordar si ya está usted registrado, así como para mostrar ciertas notificaciones que pueden ser válidas solo para usuarios suscritos o no suscritos.

Cookies de formularios: Cuando usted envía datos a través de un formulario como los que se encuentran en las páginas de contacto de los Sitios, las cookies pueden configurarse para recordar sus detalles de usuario para comunicaciones futuras.

Cookies de preferencias del sitio web: Para brindarle una óptima experiencia en los Sitios, proporcionamos la funcionalidad para configurar sus preferencias sobre la ejecución de los Sitios cuando usted los utiliza. Para recordar sus preferencias, necesitamos establecer cookies para que esta información pueda recuperarse cada vez que interactúa con una página que se ve afectada por sus preferencias.

 

COOKIES DE TERCEROS

En ciertos casos, también utilizamos cookies proporcionadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros pueden ejecutarse a través de los Sitios.

Los Sitios utilizan la herramienta Google Analytics, proporcionada por Google Inc., que es una de las soluciones de análisis más utilizadas y confiables en la web, para ayudarnos a comprender cómo usa los Sitios y cómo podemos mejorar su experiencia. Estas cookies pueden rastrear datos como la dirección IP de las computadoras o dispositivos de los visitantes de los Sitios, cuánto tiempo pasa navegando por los Sitios y las páginas que visita, lo cual nos ayuda a seguir produciendo contenido atractivo. Google podrá transmitir la información a terceros cuando así se le requiera por ley, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Para obtener más información sobre las cookies de Google Analytics, por favor consulte el sitio web oficial de Google Analytics.